5SEC 552
Garden Rose, Bangkok, Thailand, July 2020
July 2020
奇麗ですね〜。
つい見入ってしまいます。
小ぶりの小さな
赤いバラの花。
そよ風で少しゆらゆらしてますが。
花びらの形も色も
すごく素敵ですね。
バラは “バラ“ であるだけで
飾るわけでも
取り繕うわけでもなく
そこに “ある” 。
私は飾り、取り繕うことも
多々あるけども、
こういう自然から
習うことは
本当に多い。
It’s beautiful, isn’t it?
I can’t help but be captivated.
A small, delicate red rose.
It sways gently in the breeze.
The shape and color of the petals are so lovely.
A rose is beautiful just by being a “rose,” without the need for adornment or pretense.
I often find myself adding decorations or putting on a facade, but there is so much to learn from nature.
📍 Garden Rose, Bangkok, Thailand, July 2020
Baan Kudichin Museum
271 Thetsaban Sai 1 Rd, Wat Kanlaya, Thon Buri, Bangkok 10600