aklog



2015

  • 5SEC 53 - Iida Ringon festival, 飯田りんごん, Japan August 2015
  • #2015 #Iida #Iida_Ringon_festival

    長野県飯田市夏のお祭り。

    飯田りんごんです。

    花火が上がりはじめました。

    多くの人が

    一斉におなじ方向を向いて

    空を見つめています。

    ふと思ったのは、

    大きな希望のもてる目標があれば

    多くの人たちが団結して

    進んで行けるなら

    日本でもまだ

    いろんなことを

    成し遂げていけるじゃないかなと。

    花火を見ながら

    私は思いふけっていました。

    お祭り、笑顔、

    いいですよね。

    --

    Iida City, Nagano Prefecture, summer festival.

    It’s the Iida Ringo Festival.

    The fireworks have started.

    Many people are

    all facing the same direction,

    gazing at the sky.

    What I suddenly thought was,

    if there is a big goal that gives people hope,

    many people can unite

    and move forward together,

    perhaps in Japan, too,

    we can still achieve various things.

    As I watched the fireworks,

    I was lost in thought.

    Festivals and smiles,

    they’re wonderful, aren’t they?

    https://maps.app.goo.gl/XaqFbLq41sMNWQsp9

    Iida, Nagano, Japan

    飯田りんごん

next ➡︎