「5年ぶりの帰国で見えた日本の現実と未来」
5年ぶりに日本に帰国して感じた気候の違い、美味しい日本食、そして進む高齢化と地方の現状。これからの日本がどのように変わっていくのか、希望と課題を綴ります。若者への期待と政治への不満も交え、日本の未来を見つめたリアルな帰国レポートです。
Japan
5SEC02 - Tenryu River, Tenryukyo, 天竜川, 天竜峡, Japan June 2015
長野県飯田市川路。
天竜峡の少し小高い場所から望む天竜川の様子。
吊り橋を渡る人々。
Kawaji, Iida City, Nagano Prefecture.
The view of the Tenryu River from a slightly elevated spot near Tenryu Gorge.
People crossing the suspension bridge.
📍 Tenryu River / Tenryukyo
Google Maps
5SEC01 - Matsu River, 松川, Iida Japan June 2015
長野県飯田市鼎、松川の様子。
私の育ったホームタウン飯田市の松川。
小さい頃はこの川の上流に自転車をこいでよく遊んだなぁ。
みんなで川に飛び込んで、暑い夏楽しかった思い出があります。
日本に遊びに行った時にでもまた様子を見てきたいですね。
The state of Matsu River in Kanae, Iida City, Nagano Prefecture.
Matsu River in Iida City, my hometown where I grew up.
When I was little, I often pedaled my bike upstream of this river to play.
We all jumped into the river and have fond memories of enjoying the hot summers.
I would like to see it again the next time I visit Japan.
5SEC 08 - Tenryukyo, Tenryu River, 天竜峡, 天竜川, June 2015
長野県飯田市川路
天竜峡の少し小高い場所から望む天竜川の様子。
紫陽花の花にいるコガネムシ。
そんなに虫が好きというわけでは
ないんですが、
色や模様が綺麗だなあと思いました。
Kawaji, Iida City, Nagano Prefecture
The view of the Tenryu River from a slightly elevated spot near Tenryu Gorge.
A beetle on a hydrangea flower.
The colors of the hydrangea are incredibly beautiful.
📍 Tenryukyo, Tenryu River, 天竜峡, 天竜川, June 2015
5SEC 07 - Tenryukyo, Tenryu River, 天竜峡, 天竜川, June 2015
長野県飯田市川路
天竜峡の少し小高い場所から望む天竜川の様子。
紫陽花の花にいるコガネムシ。
紫陽花の色がすごく綺麗です。
Kawaji, Iida City, Nagano Prefecture
The view of the Tenryu River from a slightly elevated spot near Tenryu Gorge.
A beetle on a hydrangea flower.
The colors of the hydrangea are incredibly beautiful.
📍 Tenryukyo, Tenryu River, 天竜峡, 天竜川, June 2015
5SEC 06 - Tenryukyo, Tenryu River, 天竜峡, 天竜川, June 2015
長野県天竜峡の散歩コースです。
ここは歩くのにいい場所がたくさんあって自然もとても素敵です。
緑があって、
川があって、
少しひんやりとした空気。
歩き回っているだけで
体の中の何かが軽くなっていくような
自然とリラックスしているような感覚になりました。
This is a walking course in Tenryu Gorge, Nagano Prefecture.
There are many great places to walk here, and the nature is very beautiful.
There is greenery,
there is a river,
and the air is slightly cool.
Just walking around,
it felt like something inside my body was becoming lighter,
and I naturally felt relaxed.
📍 Tenryukyo, Tenryu River, 天竜峡, 天竜川, June 2015
5SEC 05 - Tenryukyo, Tenryu River, 天竜峡,天竜川, June 2015
長野県天竜峡の散歩コースです。
ここは歩くのにいい場所がたくさんあって自然もとても素敵です。
時季になれば素敵な紅葉が見れたりもします。
思いっきり腕を広げて深呼吸をして
景色をただただ楽しみたくなる、そんな場所です。
This is a walking course in Tenryu Gorge, Nagano Prefecture.
There are many great places to walk here, and the nature is very beautiful.
In the right season, you can see stunning autumn leaves.
It’s a place where you just want to spread your arms wide, take a deep breath, and simply enjoy the scenery.
📍 Tenryukyo, Tenryu River, 天竜峡,天竜川, June 2015
5SEC 04 - Tenryukyo, Tenryu River, 天竜峡, 天竜川, June 2015
天竜峡、天竜川のそばの高台から川の方を見下ろして見ました。
川の周りは切り立った崖のようになっていて
なかなか見ごたえがあります。
–
I looked down at the Tenryu River from a high point near Tenryu Gorge.
The area around the river is lined with steep cliffs,
which makes for quite a spectacular view.
📍 Tenryukyo, Tenryu River, 天竜峡, 天竜川, June 2015
5SEC 03 - Tenryukyo, Tenryu River, 天竜峡, 天竜川, June 2015
天竜峡、天竜川のそばの高台から川の方を見下ろして見ました。
川の周りは切り立った崖のようになっていて
なかなか見ごたえがあります。
I looked down at the Tenryu River from a high point near Tenryu Gorge.
The area around the river is lined with steep cliffs,
which makes for quite a spectacular view.
📍 Tenryu River / Tenryukyo
Google Maps