aklog

飯田りんごんのお祭りです。

各地区のいろんな団体さんたちが

大通りを練り歩いている様子ですね。

私は踊りを見ながら

飯田にもこんなにたくさん

人がいたんだなぁなんて

関係ないことを少し考えたりしながら

歩いていました。

あとは皆が楽しい時間を

過ごせるといいなぁなんて

思いながら。

This is the Iida Ringo-n Festival.

Various groups from different districts are parading down the main street.

As I watched the dancers,

I found myself thinking unrelated thoughts, like,

“Wow, I didn’t realize there were so many people in Iida!”

I kept walking,

hoping everyone was having a wonderful time.

📍 Ringon Summer Festival, 飯田りんごん, Japan, August 2018

Google Maps

Iida
Nagano, Japan

https://ja.wikipedia.org/wiki/飯田りんごん
https://www.city.iida.lg.jp/life/3/16/83/

next ➡︎